【IT168 产品导购】前阵子，网络上有一个比较热的话题就是“中国人被英语强奸了”，许多网友对此观点表示赞成，英语在很多时候成为很大一部分人工作与生活的障碍。就拿传真机来说吧，以前的传真机全都是英文显示，对于不熟悉或完全不懂英语（老一辈）的人来说是一件头疼事件。先不说在设置方面困难，一旦发生传输过程错误，传真机会打印出错误报告，但这些报告全是英文，用一个老前辈的话说“它认识我，我却不认识它”。后来，国内企业开始生产支持中文显示的传真机，老外们为了争夺中国市场，也纷纷推出了支持中文显示的传真机。

    传真机虽然是目前办公必不可缺的产品，但是由于它功能的单一性，所以笔者建议大家也不必花大钱在其身上，千元左右价位的即可。为此，笔者找出几款千元以下支持中文显示的传真机，希望能提供给消费者一个参考作用。

一、光电通OEF 916A传真机
参考价格：510元

    产品点评：光电通OEF 916A传真机是一款热敏纸传真机，最突出的特点是配有中文液晶显示屏，全中文的操作面板，使用起来会感觉方便很多。而且它的售价只是五百元左右，这跟买一部高价电话机差不多。低价传真机是靠技术实力支撑的，低价高质是它们生存之道，光电通OEF 916虽属低端产品，然而在性能方面一点也不含糊，它采用CIS接触式图像传感器，拥有约15秒/页的传送速度，最大传输速率可达14400BPS，并可自动降速，在节纸模式下可以节省50%的纸张，拥有来电显示，无纸接收，换等功能。

    优点：性价比高，操作简单，保修又有保障，使用成本也很低，一卷热敏纸的售价大概为5元。

    缺点：热敏纸上的文字不能长时间留存，一般不适合传递重要的、需要长期保存的文件。另外，热敏纸传真机不能跟电脑相连接，所以也就没有办法实现电脑到传真机的打印工作和传真机到电脑的扫描工作，这也就是热敏传真机的缺点所在。

二、松下KX-FT922CN
参考价格：750元

    产品点评：据数据显示，每售出10台传真机，其中有7台就是Panasonic，这多少与松下传真机入世早有关，当然松下传真耐用也是非常有名的。松下KX-FT922CN是一款热敏纸传真机，支持中文语言显示，支持来电显示，可存储122号码快速拨号。在传真速度方面，KX-FT922CN的调制解调器速度能在9600/7200/4800/2400之间根据需要自动调节。其它方面，自动输稿器容量为10页，具备定时传送、静音传真接收、便捷传真接收等方便功能。

    优点：松下KX-FT922CN除了支持中文语言显示、成本低等优点外，兼容性也很好，在复杂或较差的电信环境中的传真成功率比较高。

    缺点：功能单一，分页功能比较差，在长期保存的时候热敏纸容易变色。

三、夏普FO－18CN
参考价格：760元

    产品分析：夏普FO－18CN是一款热敏纸传真机，调制解调器速度具有9600至2400bps自动调节功能，具有15秒快速传送功能，可以进行5页自动送稿能力和40组自动拨号能力，64级灰度调校，设置有来电显示功能，外置电话接驳，接驳留言机，轮询功能，疑问求助功能，限制接收功能。其具有的弹性打印和自动剪裁功能可以起到一定的节约使用成本的效果。

    优点：与所有热敏纸传真机的缺点一样，传真文件不易保存，不支持打印。

    缺点：相比同类的热敏纸传真机，750元的夏普FO－18CN价格显得贵了点。

四、三洋SFX－A300
参考价格：750元

    产品分析：三洋SFX-A300是三洋公司针对中国国内市场开发的热敏纸传真机，除了具有符合中国国情的全文液晶显示功能，支持简体中文输入，还具有双制式来电显示同时支持FSK和DTMF制式来电显示，可适于国内任何地区使用。另外包括调制解调器速度具有9600至2400bps自动调节功能，64级灰度，遥控接收，100个电子电话簿，5页原稿自动进纸，传真/电话自动切换、拒绝垃圾传真设定、免持拨号等多项功能。

    优点：三洋SFX－A300传真机作为市场上比较热销的传真机，其最大的特点就是方便、快捷、实用。而且它采用了全新的机芯，时尚小巧的外观，有白、灰色2种颜色供用户选择。

    缺点：与三洋之前推出的热敏纸传真机功能相差不大，价格却贵了一百多元。

五、飞利浦PPF-538
参考价格：830元

    产品分析：飞利浦PPF-538是一款热转印色带传真机，使用普通纸作为输出介质，耗材成本虽然没有热敏纸低廉，但相比喷墨打印机却有优势。飞利浦PPF-538常规性能包括：调制解调器速度为14400bps、传输速度为6秒/页、无纸接收20页。特殊性能包括：中文液晶显示、静电保护、耗材用量提示、高质量传送、录音记录、“照片”和“精细”两种方式打印、可设置白天和晚上的接收方式，这些特殊功能是一般传真机所没有的，这也是PPF-538可“贵”之处。

    优点：质量可靠，人性化方面做得不错，操作简单。

    缺点：只自带10页自动进稿器，容量略微偏少，传输速度有点慢。

六、夏普FO-P530CN
参考价格：730元

    产品分析：夏普FO-P530CN传真机同样是一款热转印色带传真机，它最具特色的并非它支持中文/英文液晶显示，而是咋眼一看就令人惊讶的超大液晶显示屏，据经销商称，许多消费者购买夏普FO-P530CN的原因并非夏普是占有传真机领域也占有着半壁江山的主，而是看中了它的大屏，在其不同的工作状态下会显示出绿色和红色的背景灯。当然FO-P530CN的功能是非常全面，448KB的记忆容量，双制式的来电显示，15秒/页的传输速度，10页自动文件传送功能、30个电话号码自动拨号、功能搜寻等功能。

    优点：夏普FO-P530CN相比同类传真机，它的发送质量还是比较占有优势的，尤其是其文字发送质量在所有传真机的测试当中排列第一位。售后方面，提供了全国免费两年保修服务。

    缺点：接收的打印质量略显不足。

七、兄弟FAX-858
参考价格：700元

    产品分析：在当今市场，想要发展就必须要随波逐流，当一台又一台具备中文液晶显示功能的传真机出现，作为一间传真机厂商也必须向这个方面发展。传真机产品的先锋人物——兄弟也不例外。兄弟FAX-858是兄弟在FAX-828基础上推出的第一部具备中文显示功能的热转印色带传真机，在外观和主要传真性能上基本跟FAX-828保持一致。传真方面，FAX-858的传送速率为9.6kbps，64级的灰度级别，512KB内存容量，25页的无纸接收，扫描和打印宽度则为208mm，可以显示来电信息和去电信息、可容纳10页纸的进纸器以及30页的纸盒容量。在其它方面，该机还是拥有防垃圾传真的功能，可以拒收已经设置号码的传真，附带“携带薄膜”，可轻松传真类似发票的薄纸或不符合规格小尺寸的纸张。在电话方面，FAX-858拥有4个单键拨号，100个快速拨号，支持4组拨号，重播次数最多可达3次。

    优点：虽然多了中文液晶显示功能，兄弟FAX-858只是比FAX-828贵了50元，要知道其它品牌的传真机只要增加了中文液晶显示功能，价格都要提高一两百元，从此可见兄弟FAX-858性价比高。

    缺点：传真速度有点慢，没有达到一般机器的14.4kbps。

八、三洋SFX-P960 
参考报价：850元

    产品分析：三洋SFX-P960是一款热转印色带传真机，外观较为特别，采用深蓝色为基调。SFX-P960同样配备了中文液晶显示界面，具有中文操作提示功能，并配备有全中文操作面板。功能上，三洋SFX-P960采用CIS接触式图像传感器扫描方式，64级灰度，9600bps至2400bps自动调节速度，传送时间约为15秒，可容纳50页的盛纸容量，448KB的记忆容量，自动送纸装置可以进行5页自动文件传送。其他方面，支持双制式（FSK和DTMF）来电显示，强大的中文编辑功能，根据个人的信息编辑全中文的电话簿，30页的无纸接收，海外发送模式（目的是在向海外或长途发送传真时，因为电话线路的问题影响传真的质量，这时可用该模式发送）。

    优点：独到的释放杆设计，使用及维护方便。

    缺点：发送传真时文字面要向上，这和其它机型的操作方法正好相反，刚开始使用时可能会难以习惯。 说明书中未标明色带型号，只知道可以用 30 米 和 40 米 两种。另外，中文输入采用 GB2312 字体编码输入法，使用起来比较麻烦，因为谁会为一长串的汉字对着编码表一一去找代码呢。

    总结：也许会有消费者提出疑问：为什么没有喷墨式传真机？其实，目前市场还是热敏纸和热转印传真机最实用（热转印从热敏技术发展而来）。虽然它有着不少的缺点，但是它的历史最长，技术最成熟，价格也最便宜，一些厂商在它们的基础上增添了中文显示功能，价格也不会提升太多，性价比很高。而喷墨式传真机对线路的要求较高，传真成功率没有热敏纸高。

    从价格上来分析，目前市场上出现了千元以下的喷墨式传真机，但它们都是一些功能单一的传真机，如果要增加中文显示功能，价格就要贵上两三百元。何况，喷墨式传真机后期成本要比热敏纸、热转印色带传真机高，人们如果要用一千多元买一台喷墨式传真机，他们都会考虑购买一体机。总的来说，以上八款传真机，整体还是比较适合偏向传统办公的企事业单位，不太需要PC操作的单位，以及家庭个人用户使用，毕竟它们的价格便宜。虽然电子商子迅速发展，虽然一体机泛滥，然而传真机依旧有自己的优势，它们拥有广阔的市场，大家可以放心根据自己的需要选择适合支持中文显示的传真机。